Zaragoza. La consejera de Presidencia del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, y el consejero de Ciencia, Tecnología y Universidad, Javier Velasco, se han reunido esta mañana con el profesor de la Universidad de Milán y coordinador de la Unión Europea de Proyectos Transfronterizos para la Península Ibérica, Carlo Secchi. Durante el encuentro, Secchi ha recibido las explicaciones de los consejeros acerca de las posibilidades de desarrollo de la Comunidad Autónoma en transportes y comunicaciones, así como su potencial logístico.
Tras el encuentro, Eva Almunia ha confirmado que la Travesía Central del Pirineo tiene la financiación garantizada para la realización de estudios. “Tenemos financiación para trabajar desde España nuestros planes de estudio y a, partir de ahí, vamos a seguir trabajando para impulsar la permeabilidad de los Pirineos por el centro”. La Travesía Central del Pirineo cuenta con un presupuesto hasta 2015 de 10 millones de euros de la Unión Europea (50%) y los Gobiernos de España (25%) y Francia (25%) para realizar los estudios, tal y como se recoge en el último informe de la Comisión Europea, donde se ha revisado la financiación de los 92 proyectos de las Redes Transeuropeas.
Por su parte, Carlo Secchi ha explicado que su visita a Zaragoza responde a su interés por conocer con detalle las principales infraestructuras puestas en marcha en la comunidad autónoma de cara a impulsar la Travesía Central del Pirineo, uno de los ejes transfronterizos prioritarios para la Unión Europea. “El comisario me pidió tenerlo informado sobre la Travesía Central del Pirineo y tengo un gran interés en conocer la situación para poderle ofrecer informaciones”, ha subrayado el experto europeo. Tanto Secchi como Almunia han coincidido en señalar que las infraestructuras existentes no serán suficientes en el plazo de 5 o 10 años, por lo que han expresado la necesidad de “estar preparados” y trabajar en este corredor ferroviario para tener “un proyecto vivo”. En este sentido, Secchi se ha mostrado convencido de que en la revisión de proyectos prevista para el primer semestre de 2011 “este proyecto no será ignorado”.
Carlo Secchi realizará también una visita al Centro Logístico de BSH en PlaZa y posteriormente impartirá una conferencia en el Zaragoza Logistic Center.
La Travesía Central del Pirineo tiene financiación garantizada para los estudios
La crisis del ladrillo lleva a concurso a Certum, empresa de servicios técnicos
Madrid. El entorno generalizado de crisis lleva a la empresa de servicios técnicos Certum a presentar concurso de acreedores. Una situación de insolvencia que, según un comunicado de la compañía, hay que atribuirla al “parón que registra la construcción, por el descenso generalizado de la edificación y el recorte de la obra pública”.
Su deuda asciende a 10 millones de euros, en un 70% proveniente de préstamos de sus principales accionistas, una treintena de cajas de ahorros, la tasadora Tinsa y Caser, entidad aseguradora de las cajas. El 30% restante son deudas con la Hacienda Pública y la Seguridad Social.
Certum facturó 14 millones de euros el pasado y cuenta más de 210 empleados, la mitad incluidos en el Expediente de Regulación de Empleo (ERE) incorporado en el concurso voluntario de acreedores presentado ante el juzgado de lo Mercantil 1 de Madrid.
Certum, tras iniciar su andadura en marzo de 2010, como prestataria de servicios de control técnico en la edificación, fue ampliando, al calor del boom inmobiliaria, su oferta para ofrecer otras actividades, como la realización de libros sobres los edificios, peritaciones, planeamiento urbanístico o planes de accesibilidad o vigilancia ambiental.
En el comunicado, la compañía asegura que las medidas tomadas para paliar el desplome de la facturación en lo que va de año, como la concesión de créditos por parte de los propios accionistas, no han resultado suficientes para afrontar los crecientes costes salariales, una vez descartada la posibilidad de obtener otros recursos financieros.
Certum nació en Marzo del 2000, con un capital social de 450.000 euros, como empresa de servicios de control técnico en la edificación, ampliando más tarde el objeto social a actividades asociadas al sector de la construcción. Entre tales actividades destacan: Edificación, Seguridad y Salud e Infraestructuras. La compañia cuenta en la actualidad con más de 30 delegaciones plenamente operativas.
Cype Ingenieros firma un convenio con Arquitectos Sin Fronteras (ASF)
Alicante. CYPE Ingenieros ha firmado esta semana un convenio de colaboración con Arquitectos Sin Fronteras España (ASF) por el que la empresa se ha convertido en socio para apoyar tecnológicamente en los proyectos de desarrollo y cooperación que la ONG realiza en países en vía de desarrollo. El convenio, que se ha cerrado en la sede del Colegio de Arquitectos de Alicante, ha sido firmado por el presidente de la compañía alicantina de software para Arquitectura, Ingeniería y Construcción, Vicente Castell, y el presidente de Arquitectos Sin Fronteras en España, Josep Maria Llach.
El acuerdo, que tendrá una vigencia de tres años, contempla la cesión de los productos informáticos de CYPE Ingenieros a Arquitectos Sin Fronteras para ejecutar los proyectos de construcción y edificación que la ONG tiene en marcha. Con la cesión de sus liciencias para estos planes de desarrollo, el software de CYPE facilitará y mejorará las infraestructuras básicas, el saneamiento, la edificación de viviendas, escuelas o centros de salud de las zonas más desfavorecidas del planeta.
En los últimos años, Arquitectos Sin Fronteras ha concentrando sus esfuerzos en las regiones geográficas de el Caribe, América Central, América del Sur y África, por lo que CYPE Ingenieros facilitará todo su conocimiento en normativa al estar presente en 47 países. Además, la compañía de software también podrá implementar en sus programas informáticos las normas locales de construcción de los países donde se realicen los proyectos con el fin de calcular las estructuras y dar la máxima seguridad en las obras de construcción.
Asimismo, el convenio también contempla que CYPE Ingenieros establezca una línea de formación, soporte y mantenimiento técnico entre los trabajadores que participen en los trabajos con el objetivo de mejorar la cualificación de los operarios y de las obras que se están realizando.
La autopromoción inmobiliaria podría acarrear un sobrecoste por el seguro no obligatorio
Madrid. La correduría de seguros de construcción GTG ha puesto de manifiesto, a través de un comunicado, las dificultades que están teniendo aquellos que construyeron su casa bajo la fórmula de la autopromoción (compra del terreno y posterior contratación de arquitecto y empresa constructora) para proceder ahora a su venta por la participación de un Organismo de Control Técnico (OCT) para contratar los seguros decenales por cobertura de daños. Un mercado básicamente concentrado en zonas rurales del interior peninsular.
La razón, según la consultora, el sobrecoste medio de 26.000 euros que aplican algunas aseguradoras en concepto de complemento al seguro por riesgo de daños. Un gasto, arbitrario y no obligatorio, que los propietarios de estos inmuebles se están viendo en la tesitura de trasladar a los compradores, aunque no está recogido ni por la Ley de Ordenación ni por el Código Técnico de la Edificación.
Para rebajar el coste de su póliza decenal en unos 4.000 euros y facilitar la compra de sus viviendas, estos autopromotores podrían, según GTG, prescindir del informe de los operadores de control. Otros 18.000 euros adicionales de rebaja podrían ahorrarse por las pruebas de verificación de estructura, y 4.000 euros más por la reparación de los desperfectos ocasionados por la toma de muestras para comprobar la calidad de la construcción.
De producirse, estos descuentos resultarían definitivos para alcanzar el acuerdo final de compraventa, ya que supondrían rebajas de entre el 13,4%, en el caso de viviendas unifamiliares, con un coste en plano de 200.000 euros, y el 21,6% para las de 120.000 euros.
Andalucía promueve en la actualidad 29 parques industriales y empresariales
Andalucía. La Consejería de Obras Públicas y Vivienda desarrolla en la actualidad una superficie de 632 hectáreas cuadrados en 29 parques industriales y empresariales repartidos por las ocho provincias de Andalucía. La promoción de estos nuevos suelos productivos supone una inversión de la Junta de Andalucía de 52,2 millones de euros y llevará asociada una generación de 3.983 empleos tanto directos como inducidos.
Con este conjunto de iniciativas, la Junta de Andalucía tiene como objetivo fomentar el desarrollo económico de las comarcas donde se localizan, así como dar respuesta a las exigencias del tejido empresarial local en aquellas zonas donde no llega o es insuficiente tanto la iniciativa privada como la municipal. En estas actuaciones, la Consejería de Obras Públicas y Vivienda, a través de la Empresa Pública de Suelo (EPSA) actúa como promotor público, localizando y adquiriendo mediante convenio el suelo industrial, para su posterior urbanización y comercialización de las parcelas al sector privado. La mayoría de estos nuevos enclaves están destinados a albergar una gran diversidad de actividades económicas relacionadas con la logística, la producción industrial, la industria agroalimentaria o el sector de la construcción.
Estos 29 proyectos, que suelen aprovechar la cercanía de estratégicos nudos de infraestructuras de comunicación, se encuentran en diferentes fases de ejecución. Nueve de ellos, que representan una superficie de 204 hectáreas, se encuentran actualmente en ejecución en enclaves productivos de Pulpí, en Almería; en Medina Sidonia, en la provincia de Cádiz; en Adamuz, en Córdoba; en los municipios jienenses de Torredonjimeno, Huelma, Martos y Torre del Campo; y en las localidades sevillanas de El Saucejo y Alcalá de Guadaíra.
A estos desarrollos se suman en todas las provincias otras 19 iniciativas productivas en fase de proyecto, lo que permitirá poner a medio plazo a disposición de la actividad empresarial una superficie 426 hectáreas. Estos espacios productivos se ubican, entre otros municipios, en Adra (Almería), Chiclana de la Frontera (Cádiz), la capital cordobesa, Motril o Lanjarón (Granada), Palma del Condado o Encinasola (Jaén), la capital jienense, Cazorla o Mancha Real, Ardales (Málaga), y Écija (Sevilla).
En cambio, la Junta de Andalucía ha finalizado recientemente en el municipio jienense de Torredonjimeno y en la localidad cordobesa de Adamud dos nuevas áreas, que aportan a uso empresarial de 75.000 metros cuadrados.
Bases para crear un millón de nuevos empleos en la Comunidad Valenciana
Valencia. El Vicepresidente Tercero del Consell y conseller de Medio Ambiente, Juan Cotino, ha afirmado que la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana «sienta las bases para crear un millón de nuevos empleos en la Comunitat durante las dos próximas décadas», después de la reunión mantenida con las principales organizaciones empresariales de la Comunitat Valenciana para informarles de las alegaciones incorporadas al documento final de la Estrategia.
A la reunión han asistido representantes de la la Confederación de Organizaciones Empresariales de la Comunidad Valenciana (CIERVAL); la Confederación de Empresarios de Valencia (CEV); la Confederación Empresarial de la Provincia de Alicante (COEPA); la Confederación de Empresarios de Castellón (CEC); la Cámara de Comercio de Valencia; la Autoridad Portuaria de Valencia; la Asociación Valenciana de Agricultores (AVA-ASAJA) y Bancaja. Al término de la reunión, los representantes de los empresarios han valorado muy positivamente la recepción de sus sugerencias a la Estrategia Territorial por parte de la Conselleria. En este sentido, han manifestado su plena disposición a colaborar con el Gobierno Valenciano para garantizar la sostenibilidad del territorio de la Comunitat Valenciana.
Cotino ha asegurado que la Estrategia «apuesta por un nuevo modelo territorial en que se combinen los sectores económicos emergentes, por ejemplo, la mezcla de usos industriales, con los servicios y la logística; con los tradicionales de la Comunitat Valenciana, como agricultura, turismo y construcción».
Como iniciativa inmediata impulsada desde la Conselleria de Medio Ambiente para estimular la recuperación económica y la generación de empleo, Juan Cotino ha anunciado tras su reunión con los empresarios la aprobación de 50 medidas concretas para reducir los trámites administrativos que han de cumplir las empresas. Estas medidas se aprobarán antes de que finalice la presente legislatura.
19 nuevos polos de desarrollo
La Estrategia tiene previsto la implantación de 19 polos de desarrollo económico (4 en Castellón; 7 en Alicante y 8 en Valencia) que se convertirán en grandes áreas industriales, de servicios y logísticas, bien conectadas a través de ferrocarril y de los puertos, y volcadas en la exportación. Estos ámbitos se verán reforzados, asimismo, con la ejecución del corredor mediterráneo.
Por ejemplo, en la provincia de Castellón la Estrategia Territorial prevé un nuevo ámbito de desarrollo económico en Onda-Almassora, basado en la modernización del azulejo (uno de los sectores tradicionales de La Plana Alta) y el desarrollo de la construcción sostenible. Para ello se aprovechará la ubicación de este polo de desarrollo en torno a grandes infraestructuras y vías de comunicación como el Puerto de Castellón o la CV-10.
En cuanto a la provincia de Valencia, uno de los nuevos ejes de crecimiento económico se implantará en torno a Utiel-Requena, y tendrá como punto de partida el sector agroalimentario.
En Alicante, el eje Alcoi-Cocentaina-Muro acogerá un área de desarrollo económico basada en la modernización del sector textil, uno de los tradicionales de las comarcas de l’Acoià y el Comtat. La Estrategia Territorial apuesta, además, por distribuir las zonas industriales, que en estos municipios se encuentran cerca de los cascos urbanos, hacia los nuevos polos de desarrollo.
Los grandes polos de desarrollo previstos en la Estrategia se reforzarán con la implantación en cada una de las comarcas valencianas de Polígonos de Innovación, especializados en sectores de tecnología punta; y con la creación de 30 polígonos rurales de carácter supramunicipal.
Por último, el Conseller de Medio Ambiente ha informado de que se han formulado 2.200 alegaciones a la Estrategia Territorial, el 85% de las cuales han sido incorporadas finalmente al documento. En el caso concreto de las organizaciones empresariales, se han presentado cerca de 300 alegaciones, que en su mayor parte han resultado aceptadas.
La Comunitat Valenciana y Murcia unifican criterios hídricos
Juan Cotino ha anunciado que se reunirá el próximo jueves con el Consejero de Agricultura y Agua de Murcia, Antonio Cerdá, para fijar unos criterios comunes de ambas autonomías frente a las modificaciones del Plan Hidrológico de la Cuenca del Tajo que en estos momentos se está redactando.
El Vicepresidente Tercero del Consell ha subrayado, a propósito de las políticas del Gobierno Central en materia de agua, que el ejecutivo de Zapatero carece de una visión de conjunto y de proyección global». De hecho, ha agregado Cotino, «el Gobierno Central parece más interesado en satisfacer los pequeños intereses particulares de algunas comunidades, que en diseñar una política general que atienda las necesidades hídricas de todos los ciudadanos».
Más de 1,6 millones en la mejora de los accesos al polígono industrial de Lo Bolarín
Murcia. La Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, a través de la Dirección General de Carreteras, invertirá más de 1,6 millones de euros en la mejora de la seguridad vial en los accesos al polígono industrial de Lo Bolarín, en La Unión.
El director general de Carreteras, José Guijarro, explicó que “el diez por ciento de los vehículos que circulan por este punto son vehículos pesados, por lo que la actividad industrial que se desarrolla en la zona se beneficiará de una mayor fluidez en las comunicaciones”. El director general precisó que “esta importante actuación, que se realiza a petición del Consistorio unionense, beneficiará a los usuarios en los más de 3,8 millones desplazamientos que se registran cada año por esta vía”.
El proyecto, que se encuentra licitado, contempla la construcción de una nueva glorieta y se llevará a cabo en la intersección de las carreteras RM-F40, de La Unión a Los Camachos, y la RM-F41, de La Unión a su pedanía de Roche, en la conexión con el polígono.
La glorieta, con un diámetro exterior de 59 metros, dispondrá de dos carriles de 4,25 metros, arcenes de un metro y aceras de dos metros. Además, se instalará nuevo alumbrado y la correspondiente señalización, horizontal y vertical, así como el balizamiento en todo el tramo objeto de la actuación.
A través de la nueva infraestructura se accederá a esta área industrial desde Los Camachos, la zona sur del polígono, la zona norte, desde Roche, y desde la calle Murcia, que conecta con el centro urbano de La Unión.
“De este modo, se dotará a la zona de una intersección regulada que permitirá aumentar las condiciones de seguridad vial y reducir el riesgo de accidentalidad”, concluyó Guijarro.
Jornada para informar a los usuarios de productos bancarios acerca de cómo proteger sus derechos
Madrid. La Comunidad informa a los consumidores sobre cómo proteger sus derechos como usuarios de productos bancarios, en una jornada en la que expertos de importantes entidades financieras, de la asociación Asnef y del Banco de España han valorado la situación del sector, que aglutinó el 1,7% de las reclamaciones registradas en Consumo de la región en los dos últimos años.
La mayoría de las reclamaciones se refieren al cobro por gastos no justificados, la aplicación de comisiones superiores a las informadas o por un servicio defectuoso. Otra queja frecuente es la limitación de los horarios de ventanilla para realizar gestiones bancarias, las demoras en la tramitación de peticiones o la denegación de las mismas.
Son habituales también las quejas por las cláusulas abusivas, especialmente en algunos productos financieros, altamente sofisticados para el consumidor, como las llamadas ‘cláusulas suelo’, que se han incorporado a las hipotecas sin un claro conocimiento por parte de los consumidores.
Sanciones por cláusulas abusivas
En los últimos años, el Gobierno regional ha llevado a cabo campañas de inspección en la que se han detectado cláusulas abusivas en las condiciones generales de contratación. Estas inspecciones derivaron en la apertura de expedientes sancionadores contra algunas entidades financieras en cuanto al uso y disposición de las tarjetas de crédito.
Se revisaron contratos de diversas entidades y se incoaron sanciones por la literalidad de algunas cláusulas, consideradas abusivas por la legislación, como la reserva unilateral de interpretación del contrato, la exención de responsabilidad del banco en caso de notificación de la pérdida o sustracción de la tarjeta o la reserva del derecho de cancelación del uso de la misma. Todas las sucursales bancarias y entidades financieras deben de disponer de las hojas de reclamaciones de consumo e informar de ello a sus clientes.
A lo largo del presente trimestre, la Dirección General de Consumo ha organizado unas jornadas informativas sobre Consumo y Servicios, para informar a los consumidores madrileños de los instrumentos que el Gobierno regional pone a su disposición para la defensa de sus derechos. La próxima será el 24 de noviembre sobre seguros y cláusulas abusivas.
Extremadura estará presente en esta la World Travel Market (WTM)
Extremadura. La Consejería de Cultura y Turismo llevará Extremadura hasta Londres, desde el día 8 al 11 de noviembre, para participar en la World Travel Market (WTM), una cita consolidada y multitudinaria considerada como la tercera más importante del turismo mundial (la preceden la ITB de Berlín y Fitur en Madrid), que es cita obligada para aquellos mercados receptores que estudian nuevos perfiles de visitantes y próximas estrategias de promoción en un mercado tan fuerte como el británico.
La WTM está dirigida exclusivamente a profesionales del sector, tour operadores, agencias de viajes y prensa especializada, ofreciendo una oportunidad única para reunirse y establecer contactos dentro de la industria turística mundial. No obstante, los dos últimos días de la feria, estará abierta al público en general que posea invitación previa.
La Junta de Extremadura, con el apoyo de fondos FEDER, estará presente en esta edición de WTM con dos mostradores de información y una mesa de trabajo dentro del espacio que Turespaña tiene asignado en la feria. En los mostradores se facilitará información turística de la región y se atenderá a turoperadores, medios de comunicación, etc., interesados en la región.
Extremadura mantendrá durante la feria encuentros con Multicolor Holidays, Adventure Travel Trade Association, Golf Digest Ireland (publicación especializada líder en el país), Northcumbria Golf Holidays (operador británico especializado en turismo de golf), Food and Travel Magazine y Kings Angling Holidays (operador especializado en turismo de pesca), entre otras.
Importancia del mercado para Extremadura
España recibe aproximadamente 16 millones de turistas al año procedentes del Reino Unido. Este país se mantiene como el principal mercado emisor hacia España.
Además, pese a que el turismo de sol y playa sigue siendo el que motiva al turista británico para viajar a España, el turismo cultural y de ciudad está tomando cada vez más peso, al igual que el deportivo y de naturaleza. De hecho, se está renovando la imagen de España como un destino variado, y aquí es donde Extremadura juega un papel relevante dentro del mercado británico. Hay que destacar el interés de los británicos por los avistamientos de aves, que nos convierten en uno de los principales destinos turísticos.
Por eso, Extremadura se promocionará no sólo como destino de turismo cultural y ciudad, sino que presentará nuevas ofertas dirigidas a aquellos turistas o visitantes cuyo interés puede ser el golf, la pesca, los idiomas, etc. De esta forma, los recursos de la región posibilitan un mayor desarrollo de la oferta, por ejemplo, con la opción tailor-made (o “a la carta”), dependiendo de las necesidades de cada mercado.
La WTM es el foro ideal para entablar contactos con todas y cada una de aquellas empresas que puedan estar interesadas en la región y con aquéllas que ya trabajen el producto Extremadura. Así, estos encuentros permiten afianzar estos contactos y enseñarles la nueva oferta turística de que dispone Extremadura.
IV Foro Internacional de Urbanismo de Pequeñas y Medianas Ciudades Región
La Rioja. La segunda jornada del IV Foro Internacional de Urbanismo de Pequeñas y Medianas Ciudades-Región ‘Territorios 21’ se ha abierto esta mañana en Riojaforum con una sesión dedicada al paisaje artificial en la que se ha hablado de jardines y que ha contado con las conferencias de los paisajistas Teresa Gali-Izard y Fernando Caruncho y del arquitecto José Rosa.
La paisajista Teresa Gali-Izard ha expuesto el proyecto de paisajismo de la ecociudad Montecorvo de La Rioja de cuyo diseño es autora. Gali ha calificado la futura ecociudad riojana como ejemplo de inserción de la estructura urbana en el paisaje y ha asegurado que genera nuevas oportunidades para replantear el papel del jardín en la ciudad. A su juicio, el proyecto será un ejemplo de contraste y convivencia entre una estructura de componente natural, el paisaje-jardín, y otra artificial, la ciudad. Su proyecto de jardín urbano se adaptará a la topografía del terreno y se traducirá en un jardín vertical con una gran fachada verde entre el monte y la ciudad, en un sistema edificado de cubiertas transitables verdes y en la restauración del paisaje original con grandes praderas de secano salpicadas de coníferas. Se trata, según ha indicado, de un jardín complejo que recoge tres tipologías, la vertical, la edificada y la del paisaje, que expresan el potencial del lugar, diversifican y enriquecen los usos y tipologías, a la par que amplían la oferta y las limitaciones del jardín urbano tradicional.
El paisajista Fernando Caruncho ha expresado su concepción de jardín que reinterpreta el jardín clásico y apuesta por un diseño basado en tramas estructurales que tiene en la geometría su elemento director. En su concepción arquitectónica del espacio está siempre presente la relación entre el jardín y el entorno natural y utiliza elementos como estanques, pérgolas, laberintos y quioscos para organizar geométricamente el espacio, acompañados de cipreses, olivos centenarios, magnolias, laureles y de las pinceladas de color de los jazmines y las buganvillas. Su trabajo está arraigado en las filosofías de la antigüedad, aunque sus jardines, que crean paisajes visualmente poéticos, reflejan claramente su contexto contemporáneo. A su juicio, es importante pensar, volver a los orígenes para encontrar ideas originales y la actual crisis es, según él, una buena oportunidad para reflexionar también sobre el paisaje y los jardines.
El arquitecto José Rosa, del estudio londinense Gustafson Porter, se ha centrado en su conferencia en los jardines públicos, cuyo diseño debe reflejar, por encima de todo, el contexto en el que se sitúan, los hitos del pasado, presente y futuro del lugar que se quieren transmitir, y deben tener en cuenta el tipo de visitantes. En un mundo en constante cambio, el reto es crear espacios que destilen el alma del lugar. En su opinión, uno de los principales criterios para la creación de espacios abiertos exitosos es que se encuentren en lugares muy visibles, en puntos estratégicos del trazado urbano y en la intersección de rutas de circulación importantes. Además, los jardines deben permitir compatibilizar distintos usos, siendo a la vez espacios para la tranquilidad y para realizar actividades como reuniones, encuentros y pasear, además de albergar un espacio para el arte y ser accesibles. Asimismo deben contener elementos innovadores a través de un uso de la luz y el agua que aporte diferentes percepciones del espacio a lo largo del día y diseñado para armonizar con el entorno. Los jardines públicos deben convertirse en un elemento distintivo de las urbes dando la bienvenida a los entornos urbanos y siendo reflejo de cómo la ciudad se ve a sí misma y de cómo quiere ser vista.
